放生需要注意的事项_中国佛教的四大译经师

鸠摩罗什正在长安组织了中国汗青上第一个官办性子的译经场。鸠摩罗什与门生共译出佛典74部584卷。鸠摩罗什的翻译以意译为主，并且留神修辞，译文流利，很有文彩，次要有《摩诃般若》、《妙法莲华经》、《维摩诘经》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《中论》、《十二门论》、《大智度论》、《成实论》等，体系先容了大乘中观派的思想体系。

真理三藏法师

真理（公元499~569年），印度优禅尼国人，粗通大乘释教。真理正在南北朝梁武帝时照顾大批梵文典范搭船来到梁都建康，正筹备起头译经之时，产生“侯景之治”，真理因而展转来到富春，才起头译经。之后，真理又屡次展转各地，正在太平盛世的年月里，一直保持译经。

真理及其门生共译出佛典49部142卷，有名的有《无尚依经》、《十七地论》、《摄大乘论》、《俱舍释论》等。

玄奘三藏法师

玄奘（公元600~664年），中国洛州缑氏（古河南洛阳偃师）人。玄奘12岁还俗，遍读佛典。果以为其时佛典多有收支之处，使人利诱，玄奘因而决意来印度取经。玄奘正在贞观三年时，一人从长安动身，历经艰苦达到印度释教中间那烂陀寺。玄奘拜方丈戒贤为师，后升至该寺副主讲。玄奘正在贞观十九年返回长安，共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部。其后，玄奘正在唐太宗的撑持下正在长安年夜慈恩寺设译经场，与门生等人一心翻译所带回的佛典。

玄奘及其门生共译出佛典75部，1355卷。玄奘的译典著述有《年夜般若经》、《心经》、《解深密经》、《瑜伽师地论》、《成唯实论》等。

不空三藏法师

不空（公元705~774年），狮子国（古斯里兰卡）人。不空唐代时来华，是“开元三大士”之一，对中国密宗的造成发生了紧张的影响。不空随其师金刚智先来到洛阳，后又到长安，然后不空正在长安大兴寺设立道场，翻译密宗典范，度僧受戒，使密宗正在中国的影响大增。

不空及其门生共译出佛典100多部，次要有《金刚顶经》、《般若》、《华严》、《大集》。

标签：